В Ташкенте выявлены нарушения законодательства о государственном языке в рекламных вывесках, сообщили в пресс-службах местных администраций.

В Чиланзарском районе советник хокима Б. Зиёвиддинов вместе с рабочей группой проверил соответствие рекламных объявлений, вывесок и информационных табличек требованиям законов «О государственном языке» и «О рекламе». Особое внимание уделялось текстам на иностранных языках, размещенным в торговых и сервисных точках.

Аналогичное сообщение опубликовал в Telegram-канале Департамент развития государственного языка при Кабинете министров, учрежденный 20 апреля 2023 года. В нем сообщалось, что в Яккасарайском районе советник хокима Д. Расулова также провела инспекцию рекламных вывесок на предмет соблюдения языковых норм.

Согласно закону «О рекламе», на территории Узбекистана реклама должна размещаться на государственном (узбекском) языке, а ее перевод на другие языки допускается при соблюдении определенных требований.

На опубликованных фотографиях видно, что значительная часть рекламных вывесок была выполнена на русском языке. В связи с этим владельцам предписали либо убрать их, либо перевести текст на узбекский язык.

В среду, 12 марта, в Шайхантахурском районе также прошли проверки наружной рекламы на соответствие языковым требованиям. Предпринимателей, нарушивших закон «О рекламе», предупредили о возможной административной ответственности. Районный хокимият намерен продолжить подобные рейды.

В последние месяцы случаи нарушения языковых норм в рекламе фиксируются все чаще. В январе депутат и лидер фракции «Миллий тикланиш» Алишер Кодиров в своем Telegram-канале заявил, что все вывески, объявления и инструкции должны быть на узбекском языке, а отношение к госязыку необходимо кардинально пересмотреть.

«Предприниматели, владельцы бизнеса и органы управления должны демонстрировать уважение к узбекскому языку и соблюдать закон. Общественность не должна оставаться безразличной к этому вопросу. В партии “Миллий тикланиш” уже ведется работа над проектом закона “О наружных надписях”», — написал Кодиров.

В марте Комитет по конкуренции провел расследование инцидента с авиакомпанией WizzAir, связанного с языком обслуживания, и обязал перевозчика обеспечить экипажи персоналом, владеющим узбекским языком. Поводом для разбирательства стал конфликт бывшего депутата Закпалаты Расула Кушербаева с представителями компании.

Кроме того, на этой неделе Антимонопольный комитет выявил ряд нарушений в одном из заведений общественного питания в Навои. Судебное разбирательство было инициировано из-за отсутствия меню на государственном языке, а в отношении руководителя предприятия составлен административный протокол.

Ранее сообщалось, что в отношении Mo’jiza Honeymoon вновь возбуждено дело о нарушениях в рекламной деятельности.