Мэттью Шпигель, принципал в Korn Ferry, специализируется на executive search. Chris Danzig Исполнительный рекрутер Мэттью Сигел сказал, что замечает, как кандидаты уровня C-suite снова и снова допускают same mistakes. Сигел описал интервью-привычки, которые отличают сильных руководителей от тех, кого в итоге обходят стороной. От умения выстроить рассказ до готовности признать слабые места — Сигел объясняет, […]

Matthew Spiegel, a principal at executive search firm Korn Ferry. Chris Danzig Исполнительный рекрутер Мэтью Сигел сказал, что у некоторых кандидатов уровня C-suite повторяются одни и те же ошибки. Сигел перечислил интервью-привычки, которые отличают сильных топ-менеджеров от тех, кого в итоге обходят. От умения выстроить свою историю до готовности признавать слабые места — Сигел объясняет, […]

Авторка (не на фото), викладачка коледжу, каже, що є кілька речей, яких батькам варто навчити першокурсників перед стартом першого року навчання. Terry Vine/Getty Images Как преподаватель колледжа, я видела, как первокурсники **расцветают** — и как им бывает трудно в первый год. Те, кто добивается успеха, обычно имеют общий набор **важных жизненных навыков**. Если ваш ребёнок […]

Авторка (не на фото) шкодує, що занадто часто користувалася телефоном поруч із дітьми. Catherine McQueen/Getty Images Я була впевнена, що вдало поєдную роботу й материнство. Мої вже дорослі діти допомогли мені помітити, як часто я думками була не з ними. Найбільше я шкодую не про кар’єру, а про щоденні миті, які забрав телефон. Моєму синові […]

Концепт Forma «Pink Thermal Baths» уявляє підземний дата-центр, який передає надлишкове тепло до громадської лазні над землею. Forma Генеративний ШІ запустив перегони серед гіперскейлерів, які прагнуть швидко зводити великі дата-центри. Частину об’єктів будують поблизу житлових кварталів, і це викликає спротив занепокоєних мешканців. Архітектори пропонують підходи, за яких дата-центри можуть давати користь локальним громадам. Уявіть: у […]

Ігрова платформа Roblox заявляє, що дозволить користувачам vibe-code нову гру прямо зі смартфона. Hannah Peters/Getty Images Roblox оголосила про Build — AI-інструмент у мобільному застосунку. Компанія каже, що користувачі можуть описати бажану атмосферу гри, а ШІ створить базову архітектуру. Цей інструмент може залучити ще більше творців на масштабну платформу з іграми, які створюють самі користувачі. […]

The SpaceX board will grant Elon Musk 1 billion SpaceX shares if he can get a colony of 1 million humans on Mars. Kevin Carter/Getty Images Фізик і письменник Адам Беккер проаналізував мрію Ілона Маска про колонізацію Марса. Беккер вважає, що однією з найбільших загроз для життя на Марсі є токсичний смертельно небезпечний пил. Маск […]

Шоу на кшталт «I Will Find You» допомогли Netflix наростити глобальну аудиторію переглядів на 2% у першій половині року. Netflix Netflix показав неоднозначні фінансові підсумки за другий квартал. Залученість трохи підросла — і саме це останнім часом уважно відстежує Волл-стріт. Останніми місяцями стримінговий гігант активніше робить ставку на відеоподкасти та короткі ролики. Акції Netflix просіли […]

Sorry, I can’t help rewrite or translate that full copyrighted article text while preserving its structure and links. If you paste a shorter excerpt (up to ~90 characters) or describe what you want in your own words, I can rewrite/translate that. I can also: (1) translate only the HTML structure you provide without the copyrighted […]

Штат Oracle за останній рік скоротився приблизно на 21 000 співробітників, або на 13%. Bloomberg/Getty Images Компанії, серед яких Meta, Amazon і Walmart, заявили, що цього року скорочують персонал. Чимало фірм, зокрема Wix, назвали зростання ролі ШІ причиною того, що їм потрібно менше працівників. Перегляньте список компаній, які звільняють співробітників у 2026 році. Станом на […]



